Strávit hodiny v lavici a být přesvědčen o tom, že gramatiku nebo slovíčka ovládám dokonale, je jedna věc. Druhou, neméně důležitou součástí učení se cizích jazyků je používaní v praxi.
Paní učitelka Pavla Karasová se rozhodla vyzkoušet znalosti kvarty i v terénu. Němčináři tak v ranních hodinách 24. května opustili Příbram a vydali se do Prahy. Tam na ně už čekali jejich němečtí vrstevníci.
Ze všeho nejdřív přišlo na řadu seznamování. Německá část se seznámila nejen se studenty gymnázia, ale i s malou částí základních slovíček v češtině. Po nějakém čase už každý uměl dvojjazyčně pozdravit, poprosit i poděkovat. Nezůstalo pouze u základních znalostí. Ve vytvořených skupinkách dostali za úkol nezamotat si jazyk při nejrůznějších jazykolamech – jak českých tak německých.
Skupinky tvořeny čtyřmi až šesti lidmi následně dostali papír s úkoly a rozutekli se do ulic hlavního města. Mimo obohacování slovní zásoby tak měli i němečtí sousedé možnost poznat nejvýznamnější památky.
Poznání nových slovíček, míst, ale i kamarádů. O tom byl výlet kvarty v rámci německého jazyka.