Vzácná návštěva, prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., dr. h. c., MBE, emeritní profesor anglické literatury a překladatel, který přeložil veškeré dílo Williama Shakespeara. Za svoji práci je oceněný například Řádem britského impéria, které dostal od samotné královny Alžběty II. Na gymnázium zavítal už po třinácté, a to v pátek 7. března. Studentům tentokrát přednášel o […]
Profesor Martin Hilský přijel 22. března podvanácté na gymnázium. Přednášky překladatele děl Williama Shakespeara, anglicisty a popularizátora literatury, jsou velmi oblíbené u studentů i učitelů. Zjevně baví i Hilského, protože své povídání v hudebním sále začal slovy: „Jsem rád mezi vámi. Jezdím k vám rád.“ O organizaci akce se opět postaraly PaedDr. Hana Kuchyňková a […]
Přečíst celý článek "Za kulisy tragédie: O Hamletovi s Martinem Hilským"
Profesor Martin Hilský je překladatel kompletního díla Williama Shakespeara, jazykovědec a vysokoškolský pedagog. Za svou práci získal několik ocenění, mezi nimi medaili Za zásluhy a Řád britského impéria. V pátek 14. dubna zavítal už po jedenácté na Gymnázium Příbram, tentokrát s přednáškou Shakespearovi šašci aneb Chvála bláznovství. Tu pro maturanty zorganizovaly paní učitelky Hana Kuchyňková […]
Přečíst celý článek "Shakespearovi šašci s profesorem Martinem Hilským"
Král Lear je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara napsaná mezi lety 1603–1606. A přesně o tomto díle hovořil v pondělí 10. června známý překladatel Shakespearových děl profesor Martin Hilský na Gymnáziu Příbram. Ten na pozvání Hany Kuchyňkové školu navštívil už podesáté. Jeho pojetí bylo převážně filozofické. Poukázal na návaznosti mezi jednotlivými příběhy, na to, jak […]
Už poosmé zavítal ve čtvrtek 15. června na příbramské gymnázium profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, překladatel, shakespearolog, ale především muž s velkým charismatem Martin Hilský. Nejdříve se slova ujala hlavní organizátorka této besedy Hana Kuchyňková, poté i ředitelka školy Iva Kadeřábková, která vzácného hosta také přivítala. […]
Už poosmé zamíří na Gymnázium Příbram Prof. Martin Hilský, překladatel kompletního díla Williama Shakespeara. Pro své vděčné publikum si tentokrát připravil přednášku s názvem Shakespeare a politika – Římské tragédie. Ve čtvrtek 15. června od 10 hodin v hudebním sále tak budou moct všichni zájemci vyslechnout poutavé povídání odborníka nejpovolanějšího. Na přednášku je potřeba zaregistrovat se […]
Přečíst celý článek "Profesor Hilský opět navštíví gymnázium"
V sobotu 23. dubna uplyne 400 let od úmrtí Williama Shakespeara. Jak jinak připomenout toto výročí, než přednáškou toho nejpovolanějšího? Profesor Martin Hilský, překladatel kompletního díla Williama Shakespeara, totiž už posedmé přijede besedovat na Gymnázium Příbram, a to (téměř) přesně na den 400. výročí Shakespearova úmrtí. V pondělí 25. dubna totiž na gymnázium zavítá s přednáškou […]
Přečíst celý článek "Profesor Hilský připomene Shakespeara přesně 400 let po jeho smrti"
Odkrýt historii Shakespearových sonetů a hlavně jejich velké příběhy přijel profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, překladatel, shakespearolog, ale především muž s velkým charismatem Martin Hilský. Pan profesor Hilský navštívil gymnázium už po šesté a tentokrát nepřijel sám. Doprovázel ho australský televizní, divadelní a filmový herec […]
15. května se na Gymnáziu Příbram uskutečnila přednáška profesora Martina Hilského. Na začátku přednášky byl host, který navštívil naši školu už popáté, přivítán paní ředitelkou a paní profesorkou Hanou Kuchyňkovou. Publikum tvořilo spolu s pedagogy především 120 studentů, kteří o tuto přednášku projevili zájem. Tentokrát se tématika, která byla vybrána naší školou, více lišila od těch […]
Ve velmi přátelské a uvolněné atmosféře se neslo již čtvrté setkání studentů a pedagogů Gymnázia Příbram s překladatelem, profesorem Martinem Hilským…
Přečíst celý článek "Překladatel Martin Hilský počtvrté na příbramském gymnáziu"
